InFirmy.cz —katalog firem

Realizace překladů, tlumočení do 51 jazyků a kombinací.

Nabízíme soudně ověřené překlady, kompletní grafické zpracování.

Nabízíme soudní překlady z němčiny včetně tlumočení a poskytujeme technické i obchodní překlady z angličtiny. Nabízíme kvalitu a spolehlivost, časovou flexibilitu, individuální přístup, cenovou kalkulacei předem. Neexistuje u nás osmihodinová pracovní doba. Emailem můžete kontaktovat koordinátory téměř kdykoli.

Poskytujeme překlady a tlumočení rodilými mluvčími z češtiny do ruštiny i naopak. Nabízíme vyučování ruského jazyka pro manažery.

Překlady a tlumočení ve 34 jazycích. Nabízíme soudně ověřené překlady. Odborný, právnický, technický překlad. Provádíme jazykové korektury. Překladatelství. Angličtina, němčina, francouzština, ruština, polština, italština a další. Expresní překlady.

Profesionální tlumočení a překlady od roku 1995. Pracovní jazyky: čeština, němčina, nizozemština. 33 let jazykové praxe, 21 let profesionální praxe. Tlumočení v moravskoslezském regionu a na služebních cestách v tuzemsku a zahraničí. Konferenční tlumočení, telefonické tlumočení, tlumočení obchodních schůzek, zasedání orgánů společností, tlumočení v průmyslových provozech.

Služby s přidanou hodnotou: Cizojazyčné rešerše – vyhledáme informace v cizojazyčných zdrojích. Přepis a překlad kurentu – provádíme přepisy starých německých psaných a tištěných textů v novogotickém písmu (kurent, fraktura, švabach) do latinky a jejich překlad do češtiny. Více o naší práci na www.sochorek.cz.

Jsem rodilá mluvčí německého jazyka se čtrnácti lety praxe. Nabízím překlady z češtiny, angličtiny a italštiny do němčiny. České, německé a anglické tlumočení a korektury německých textů. Také pořádám firemní kurzy v olomouckém regionu.

Provádím překlady a tlumočení z a do španělštiny a portugalštiny. Nabízím možnost korektury rodilým mluvčím s technickým nebo humanitním vzděláním podle potřeby. Tlumočení doprovodné i simultánní.

Překlady, tlumočení a výuka polského jazyka. Nabídka individuálních, skupinových i firemních kurzů polštiny. Provádím překlady všeobecných textů jako jsou e-maily, obchodní korespondence, propagační materiály nebo webové stránky.

Zajišťuji překladatelské a tlumočnické služby slovenského a anglického jazyka.

Překládám z nizozemštiny, němčiny, angličtiny, francouzštiny a romštiny do češtiny. Překládám také z češtiny do nizozemštiny, němčiny, angličtiny a romštiny.

Překládám také kombinace těchto jazyků, např. z angličtiny či němčiny do nizozemštiny. Tyto překlady dávám korigovat rodilým mluvčím.

Tlumočím konsekutivně i simultánně z nizozemštiny do češtiny a naopak, konsekutivně z angličtiny a němčiny do češtiny a naopak. Jsem soudním tlumočníkem nizozemštiny a romštiny.

Provádím soudní, technické či obchodní překlady a tlumočení v italském jazyce. Dále poskytuji průvodcovské služby v italském jazyce a skupinovou i soukromou výuku italštiny.

Naše jazyková škola nabízí:

Jazykové kurzy:

• Kurz pro děti
• Kurz pro začátečníky
• Kurz pro mírně pokročilé
• Kurz pro středně pokočilé - Kurz pro pokročilé
• Konverzační kurz - Příprava k přijímacím zkouškám - Příprava ke státní jazykové zkoušce - Příprava k evropským certifikátům (ZD, ZMP, ZOP) - Firemní kurzy - Individuální výuka

Překlady

• Překlady z češtiny do němčiny
• Překlady z němčiny do češtiny
• Korektury a konzultace s rodilým mluvčím
• Úřední ověření soudním tlumočníkem

Tlumočení:

• Tlumočení z češtiny do němčiny - Tlumočení z němčiny do češtiny - Tlumočení konsekutivní a simultánní

Nabízíme překladatelskou činnost. Překlady a tlumočení do a z německého a anglického jazyka. Ověřování překladů soudním tlumočníkem. Služby cestovního ruchu pro zahraniční skupiny. Menší zakázky na počkání. Odborné překlady, soudní ověření.

Nabídka služeb cestovního ruchu pro zahraniční skupiny.

Zkušený profesionální překladatel a tlumočník, nyní na volné noze, mateřský jazyk čeština.

Přestože jsem si dobře vědom toho, že to ještě nemusí dokazovat kvalitní práci, směrodatný je však výsledek konkrétní práce, spokojenost zákazníka a dodržení stanovených termínů.

Překlady z a do polského jazyka.

Zaměřuji se na technické, obchodní, ekonomické a právnické texty a soudní ověření.

Provádím korektury textů, tlumočení simultánní a konsekutivní do polštiny.

Poskytuji pomoc při obchodních jednání s polskými partnery.